诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庆桂帅经略二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李刘庆贺桂帅经略边疆之作,借星象时令与历史典故,赞颂主帅顺应天策、镇守边关之功,兼寓军民同乐、五谷丰登之愿。

译文

明亮的昴宿正当冬季开启之时,太阳高悬运行至龙尾宫位。 赏赐贤臣须知是顺应上天策命,暂且留任如萧何般镇守关中要地。 赤云祥瑞预示三边战事决胜雄壮,白日拨开云雾迎来五谷丰登。 六十州百姓共启长寿安康之境,碧色旌幢下主帅一笑与万民同乐。

注释

昴宿:二十八宿之一,西方白虎七宿之首,古人以其出现标志冬季来临。 日驭:指太阳,古代神话中羲和驾日车而行,故称。 龙尾宫:即尾宿,东方苍龙七宿之末,此处指太阳运行所至星次。 赉说:赏赐傅说,典出《尚书·说命》,喻指君王依天意任用贤能。 留萧:指汉初萧何留守关中,保障后勤,喻主帅镇守后方重地。 赤云:祥瑞之云,古以为兵胜或盛世之兆。 三边:泛指西北边境地区。 褰晴:拨开云雾使天色放晴,喻扫除阴霾、时局清明。 寿域:太平长寿之境,语出《汉书》,形容治世安宁。 碧幢:青绿色旌旗,代指节度使或经略使仪仗。

赏析

本诗以天文起兴,将星象时序与人事功业紧密勾连,气象宏阔。颔联巧用“赉说”“留萧”二典,既彰主帅受命于天之正统,又显其镇守要冲之重任,对仗工稳而意蕴深厚。颈联由军事转写民生,“赤云”“白日”色彩鲜明,将边功与丰收并置,拓展了庆贺诗的格局。尾联以“碧幢一笑”收束,化庄严为亲和,体现儒家仁政理想。全诗典雅庄重而不失温润,展现了宋代边塞庆贺诗融政治颂美与人文关怀于一体的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李刘的其他作品