提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李刘贺参政生辰所作,借崧岳生申伯之典赞其德才,以六月雨、八荒云喻其治国功绩,表达对其安邦定国能力的崇敬与祝颂之情。
译文
东府西枢记录着您的诞辰,祥瑞之气郁郁纷纷缭绕不绝。
众人都知您如崧岳降生申伯般贤德,争相焚香为您这位卯君祝寿。
调和阴阳已化作滋润万物的六月甘霖,运筹帷幄更化为覆盖八方的祥云。
齐安便是安定天下的象征,我冒昧地为先生吟诵这番听闻的赞誉。
注释
东府西枢:指宰相与枢密院,代指朝廷中枢要职
非烟:祥瑞的云气
崧岳生申伯:典出《诗经·大雅·崧高》,喻贤臣降世
旃檀:檀香,此处指祝寿所焚之香
卯君:对寿星的尊称,或指生于卯年、卯月之人
燮理:调和治理,多指宰相理政
六月雨:喻及时恩泽,典出《诗经》赞美尹吉甫
经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事
八荒:八方极远之地,代指天下
齐安:双关语,既指地名,又寓“整齐安宁”之意
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与颂政巧妙融合。首联以“非烟郁郁”渲染祥瑞氛围,颔联借崧岳申伯之典抬高寿主身份,颈联“六月雨”“八荒云”以自然意象喻治国之功,化抽象政绩为可感画面,极具艺术张力。尾联“齐安即是安天下”一语双关,既点明地域关联,又升华至天下太平的政治理想,将个人寿庆与家国命运紧密相连。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不谄媚,体现了宋代士大夫贺寿诗“以政入诗、以诗颂德”的典型风格,展现了作者深厚的经学素养与文学功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。