诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又代贺皇太子生日诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李刘代人所作,贺皇太子生辰。诗中描绘东宫祥瑞与庆典盛况,赞颂太子知礼守制,并自谦才德不及古贤,唯以规谏辅佐为职志。

译文

灿烂祥瑞的云烟环绕着太子宫禁, 欢快的祝颂声催促着捧起未央宫的寿酒。 在东序习武讲学之时天下承平无战事, 身着衮冕于南郊祭祀之际正值拜见父皇的良机。 车驾行进中鸾铃和鸣之声真合乎礼仪规范, 宴席间陪侍吟咏《鱼藻》之诗沿袭古老传统。 身为宫中僚属惭愧自己没有周公召公那样的德才, 唯有恪守三善之道效法古人以祝祷规谏为己任。

注释

虎闱:指太子宫禁,因太子居东宫,东方七宿有白虎,故称。 未央巵:未央宫为汉宫殿名,此处借指皇宫;巵即酒杯。 东序:古代学校名,亦指太子习武讲学之所。 衮冕:天子及诸侯、太子的礼服冠冕。 鸾和:古代车马上的铃铛,行则鸾鸣,止则和应,喻举止合礼。 鱼藻:《诗经·小雅》篇名,古时宴饮常歌此诗以示君臣和乐。 周召:指西周贤臣周公旦与召公奭,后世喻为辅弼良臣。 三善:指臣子对君主应尽的三种善道,含规谏之意。 祝规:以祝祷之名行规劝之实,寓讽谏于颂扬之中。

赏析

本诗用典精切,结构谨严,体现宋代馆阁体典雅庄重之风。首联以祥烟、欢声渲染喜庆氛围,颔联转写太子文武兼修、承平有礼,颈联借鸾和、鱼藻二典凸显其循礼守制之美。尾联由颂转谦,以非周召自况,点出祝规之旨,既合贺寿之礼,又存辅弼之诚。全诗颂而不谀,于华美辞章中寄寓规箴深意,展现了士大夫对储君德行养成的深切期许与政治责任感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李刘的其他作品