提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李刘代作贺皇太子生辰之作,借祝寿之机颂扬太子仁德与天下太平,并寄寓以古贤治国之道辅佐储君的政治期许。
译文
身着朱红蔽膝的太子恭敬地向父皇问安,东宫的喜悦祥和之气充盈天地之间。
长江清澈淮河安宁战事止息,太子沉静如渊而威仪庄重,祭祀礼器得以尊崇保全。
太子常年穿戴礼服亲自践行孝道礼仪,今日诞辰更推恩泽远离庖厨以示仁慈。
愿太子能与夏商周三代圣王一样国运长久,期盼能聆听如贾谊般贤臣的治国良言。
注释
朱芾:红色蔽膝,古代贵族或太子朝服配饰,象征尊贵身份。
皇皇:形容服饰鲜明盛大之貌。
青宫:太子居所,代指太子。
渊默:深沉静默,形容君主或储君庄重内敛的气度。
匕鬯:古代祭祀用的勺子与香酒,代指宗庙祭祀与国家权柄。
端冕:端正冠冕,指穿着正式礼服。
远庖:典出《孟子》,君子远庖厨,此处赞太子仁爱恻隐之心。
长沙贾谊:西汉政论家贾谊曾任长沙王太傅,以善陈治国之道著称。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将祝寿颂德与政治讽谏巧妙融合。首联以“朱芾”“青宫”点明身份与喜庆氛围;颔联由外及内,既写天下晏然,又赞储君渊默持重、守器尊礼;颈联以“亲举礼”“远明恩”凸显太子仁孝兼备的德行。尾联宕开一笔,不囿于寻常祝嘏之辞,而以三代圣王为标杆、贾谊直言为寄望,体现了宋代士大夫以道统规训治统的责任意识,使应制诗兼具文学美感与政治深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。