提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑送别太昱禅师归山之作,描绘禅院清幽环境与僧众雅集盛况,借早秋新雨之景寄托别后思念,体现唐代文人与禅僧交往的清雅情怀。
译文
禅床安置在幽深的竹林之中,心境早已与径山禅师相约契合。
结社修行的多是高雅之士,登坛说法的全是年轻僧人。
早秋时节归寺路途遥远,新雨过后江水上涨行船迟缓。
分别之后唯见江上碧云悠悠,只能在南斋吟诗一首以寄相思。
注释
太昱禅师:唐代僧人,生平不详,当为作者友人。
禅床:僧人坐禅或寝卧之具。
径山:指径山寺或径山禅师,代指禅宗胜地或高僧。
结社:指僧俗共修佛法而结成的团体,如白莲社之类。
高客:指品行高洁、学识渊博的文人或居士。
小师:对年轻僧人的称呼,此处指登坛讲法的后辈僧侣。
南斋:书房或居所名,诗人独处吟咏之处。
赏析
本诗语言清丽简淡,意境幽远。首联以“深竹”“禅床”勾勒禅居之静谧,颔联“高客”“小师”对举,展现佛门雅集之盛而不失庄重。颈联融情于景,“归寺远”“上滩迟”既写行程艰辛,又暗含惜别之意。尾联以“江云碧”收束,画面空灵悠远,将离愁化为诗意,余韵绵长。全诗无一字言悲,却处处见深情,体现了许浑诗风清婉含蓄、情景交融的艺术特色,亦折射出中唐文人禅悦之风与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。