提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李刘代人所作,贺皇太子生辰。全诗以祥瑞意象起兴,赞颂储君仁孝天成、学识渊博,并祈愿国运昌隆、天下太平,体现宫廷应制诗的典雅庄重风格。
译文
明月重轮辉映东宫,祥云浓郁环绕仪仗。
深秋清朗之气正逢秋分佳节,万国敬仰的储君迎来初度生辰。
礼乐诗书早已熟习于心,圣贤仁孝之德更是天生具备。
从此开启八方安宁长寿之境,请为丰收之年献上玉杯祝寿。
注释
宝月重轮:指月亮光晕重叠,古人视为祥瑞之兆
虎闱:指太子宫室,因东方属木配青龙,此处借指东宫
黄麾:黄色旌旗,代指皇家仪仗
沆砀:形容秋气清朗弥漫之貌
平分日:指秋分节气,昼夜均分
元良:对太子的尊称
初度:生日的雅称
生知:生而知之,谓天赋禀异
八荒:指天下四方极远之地
寿域:太平长寿的境界
玉巵:玉制酒杯,用于隆重祝寿场合
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“宝月重轮”“祥烟葱鬰”营造祥瑞氛围,意象华美庄重。颔联巧用“平分日”双关秋分与公平治世,时空交织见匠心。颈联由外而内,从“习惯”到“生知”,层层递进彰显储君德才兼备。尾联将个人寿辰升华为天下福祉,“八荒寿域”气象宏大。全诗对仗工稳,用典精切,既合应制体例,又寄寓深切政治期许,情感庄敬而不失温厚,堪称宋代宫廷贺寿诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。