提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李刘任官时所作，描绘夏夜衙署中挥扇驱蚊却不胜其烦的情景，以幽默笔调写出醉后索性放下帷帐、任凭喧闹的旷达心态。
译文
用烟熏驱赶、以扇扑打，双手频繁拍打，
无奈你们仿佛听从传呼一般，又聚满了整个衙署。
我已沉醉难眠，你们却不肯离去，
索性放下帷帐高枕而卧，任凭你们在外喧哗吵闹。
注释
麾：指挥、驱赶。
挝：击打、拍打。
奈尔：无奈你们。
传呼：古代官吏出行时侍从高声喝道，此处拟人化形容蚊虫成群飞来如应召而至。
下帷：放下床帐。
赏析
此诗以诙谐笔法写日常琐事，将蚊虫拟人化为听令聚集的衙役，既贴合“衙”之场景，又暗含对官场繁冗的微妙讽喻。前两句极写驱蚊之劳与蚊势之盛，后两句笔锋一转，由烦躁转为超然，以“醉不眠”对“君不去”，最终以“任喧哗”收束，展现诗人随遇而安、不为外物所扰的豁达胸襟。语言浅白生动，寓庄于谐，于细微处见性情，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。