提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李刘咏物之作,借羽扇典故赞颂仁政。诗人以鹤羽化扇起兴,将器物功能升华为惠民德政,寄托对执政者体恤百姓、泽被苍生的美好期许。
译文
仙鹤奋飞直冲云霄遨游天际,
霜白羽毛如鞭飘落扬州城中。
仁德之人将其拾起制成羽扇,
轻轻挥动便使百姓在六月酷暑中感受秋凉。
注释
奋迹:指仙鹤振翅高飞的踪迹
霜毛:喻指洁白如霜的鹤羽
鞭落:形容羽毛飘坠之态,兼含神异色彩
仁人:指有仁德的执政者或贤臣
黎元:百姓、民众
六月秋:农历六月盛夏时节因扇生风而凉爽如秋
赏析
本诗托物言志,构思精巧。前两句以神话笔法写羽扇来历,赋予其超凡脱俗的仙气;后两句转入现实关怀,“仁人”与“黎元”对举,将物理之风升华为政治仁风。“六月秋”三字尤为精妙,既写实写扇之功效,又隐喻仁政解民倒悬之功。全诗由物及人、由实入虚,在咏物诗中别开生面,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合,语言清雅而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。