诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读刘梦得集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李刘读唐代刘禹锡文集所作咏史诗,借评述刘禹锡因桃花诗遭贬之事,抒发对文人命运与文章功用的深沉感慨。

译文

只因吟咏一首桃花诗便被贬谪九年, 哪里比得上那些武官卫兵白日高枕安眠。 苦苦遗憾文章未能带来仕途助力, 可正是这文章才力让你更加令人怜惜。

注释

刘梦得:唐代诗人刘禹锡,字梦得。 一咏桃花:指刘禹锡作《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》诗讽刺权贵而遭贬。 谪九年:刘禹锡因此诗被贬连州等地长达数年,此处举成数言其久。 兵卫:指武职官员或侍卫,代指无文祸之虞的庸碌之辈。 文章力:指诗文才华及其在政治上的作用。 可怜:此处意为值得同情、令人叹惋。

赏析

此诗以对比手法凸显文人悲剧命运。首句点出刘禹锡因诗获罪的史实,次句以“兵卫高眠”反衬才子坎坷,愤懑之情溢于言表。后两句转折深婉,“苦嫌不得文章力”似怨文章无用,实则痛惜才华反成祸端;末句“得力教君更可怜”将悲慨推向极致,揭示出封建时代文人越有才华越易遭忌的悖论。全诗语言质朴而意蕴沉郁,在冷静叙述中寄寓对千古才人命运的深切同情与历史反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李刘的其他作品