诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙眼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李刘咏物诗,以杨贵妃出浴典故喻龙眼之形色神韵,借“鸦儿”“食酥儿”等俗语入诗,雅俗共赏,生动传神地刻画出龙眼的独特风致。

译文

深红色的果壳轻轻摇曳,剥开后露出如冰雪般晶莹洁白的果肉, 那朦胧娇美的姿态,宛如当年杨贵妃在华清池沐浴初起之时。 不知是什么东西像乌鸦一样盘旋驱赶不走, 它的前身恐怕就是那个贪吃酥酪的孩童吧。

注释

绛衣:指龙眼深红或紫褐色的外壳。 冰肌:形容龙眼果肉洁白晶莹、质地润泽。 华清出浴:典出白居易《长恨歌》,指杨贵妃在华清池沐浴后娇柔之态。 依约:隐约、仿佛。 鸦儿:此处比喻对龙眼垂涎不舍、萦绕不去之人或物。 食酥儿:指贪食酥酪的孩童,喻指对美味执着迷恋者。

赏析

此诗巧用比兴与典故,将龙眼拟人化。“绛衣”“冰肌”精准勾勒其外色内质,“华清出浴”以美人喻果,赋予龙眼温润娇艳之神韵,想象奇绝。后两句笔锋一转,以“鸦儿”“食酥儿”等俚语入诗,化雅为俗,既写出龙眼令人难以抗拒的美味,又增添诙谐生活气息。全诗雅俗交融,形神兼备,在宋代咏物诗中别具一格,展现了诗人敏锐的观察力与活泼的诗思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李刘的其他作品