提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑闲居时所作,描绘孟夏时节江南水乡的清幽景致与气候特征,借景抒发对远方佳人的深切思念,情景交融,意境清远。
译文
茂密的绿树投下浓荫,遮蔽了地上的青苔,简陋的柴门正对着水面敞开。
竹席生凉,麦子刚刚成熟;枕上微润,梅雨季节才刚经过。
鱼儿跃出水面,海风随之吹起;鼍龙鸣叫不已,江上风雨即将来临。
心中思念的佳人究竟在何处?唯有日暮时分独自登上楼台眺望。
注释
孟夏:农历四月,夏季的第一个月。
簟:竹席。
乍经梅:指刚刚经历梅雨季节。
鼍:扬子鳄,古人认为其鸣叫是下雨的征兆。
竟:终究,到底。
日夕:傍晚,黄昏时分。
赏析
本诗艺术特色在于以细腻的感官体验捕捉孟夏神韵。“簟凉”“枕腻”从触觉写尽初夏湿热与清凉交织的体感,“鱼跃”“鼍鸣”则以动衬静,精准传达江南雨季来临前的独特氛围。前六句极力铺陈闲居环境的清幽与气候的变幻,尾联笔锋陡转,由景入情,将满腔思念寄托于“日夕上楼台”的孤独剪影中。全诗写景真切而不板滞,抒情含蓄而深沉,体现了许浑诗歌工稳清丽、情景相生的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。