提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许浑于崇圣寺与友人杨至之短暂相逢后所作，抒写病中离愁别绪，借萧瑟秋景寄托对友人的深切思念与书信期盼。
译文
在佛寺中与你短暂相逢，
离别的忧愁布满了我憔悴的病容。
寒凉的斋舍里秋天已少见飞燕，
阴暗的墙壁间夜晚多有蟋蟀悲鸣。
树木幽暗，流水绵延千里，
山峦深邃，云雾笼罩万重。
想念你只能寄托于书信，
切莫让传书的大雁飞过雁回峰而止。
注释
萧寺：佛寺的别称，因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名
离忧：离别的愁苦
寒斋：清冷简陋的书斋或僧舍
蛩：蟋蟀，古诗中常以之渲染秋夜凄清氛围
鴈回峰：即回雁峰，衡山七十二峰之首，相传大雁至此不再南飞
赏析
此诗以病中送别为背景，情景交融，意境苍凉。颔联“寒斋秋少燕，阴壁夜多蛩”以细微物象勾勒秋夜孤寂，视听结合，烘托出诗人病体衰颓与内心凄楚。颈联“树暗水千里，山深云万重”转写远景，以山水之幽深渺远喻别情之绵长无尽，对仗工稳而气象沉郁。尾联化用回雁峰典故，将思念托付鸿雁，既含地理实指，又寓音书难达之忧，余韵悠长。全诗语言凝练，情感真挚，体现了许浑五律清峭深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。