诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日题韦曲野老村舍二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许浑春日游览韦曲野老村舍所作,描绘了村舍幽静自然的田园风光,借景抒发羁旅漂泊、故园难归的深沉愁绪。

译文

桑麻环绕着屋舍,这里是村南的第一户人家。 树林繁茂树木挺拔直立,溪流蜿蜒水纹倾斜流淌。 白日里在竹院中观赏新笋,春天在药栏旁卖花为生。 故乡迟迟未能归去,来到此地便觉如同身处天涯。

注释

遶:同“绕”,环绕。 桑麻:桑树与麻类作物,代指农事或田园生活。 韦曲:唐代长安城南名胜地,多贵族别墅与隐士居所。 药栏:种植药材的围栏,亦泛指花圃篱笆。 天涯:极远之地,此处喻指远离故土的漂泊之感。

赏析

本诗前六句以白描手法勾勒韦曲村舍的静谧图景,桑麻绕屋、林直溪斜、看笋卖花等意象层层铺展,尽显田园生活的质朴与生机。尾联笔锋陡转,由乐景入哀情,“故园归未得”直抒胸臆,将眼前安宁反衬出羁旅之愁。“到此是天涯”以空间之近写心理之远,形成强烈张力,使全诗在恬淡中透出深沉的思乡之痛,体现了许浑诗清丽婉转而情致深长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品