提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许浑所作五律,记述解开金锁放归猿猴之事。借凄雨寒水之景烘托离情,寄托对生灵重返自然的深切祝愿与悲悯情怀。
译文
我殷勤地为你解开颈上的金锁,昨夜窗外正下着凄冷的雨。
山势低浅让你忆起巫峡的险峻,溪水寒冷使你思念建溪的清幽。
你将远去寻觅红树作为夜宿之所,又向白云深处发出声声啼鸣。
愿你好好寻得来时的归路,不要被烟霞藤萝遮蔽而迷失方向。
注释
殷勤:情意恳切、周到细致的样子
金锁:系猿猴颈部的金属锁链,代指束缚
巫峡:长江三峡之一,以山高谷深、猿声著称
建溪:闽江上游支流,水流清澈湍急,多产名茶
红树:秋日经霜变红的树木,常指枫树
烟萝:如烟似雾的藤萝蔓草,喻指山林幽深迷离之境
赏析
此诗以“放”字贯穿全篇,情感真挚深沉。首联“殷勤解金锁”直写放生之举,“雨凄凄”以哀景衬怜惜之情。颔联借巫峡、建溪两地名胜,拟想猿猴对故土山水的眷恋,时空交错,意境开阔。颈联“远寻红树宿,深向白云啼”对仗工稳,画面感极强,勾勒出猿猴重获自由后栖宿林泉、啸傲云霞的自在姿态。尾联叮咛“莫共迷”,语带关切,将物我之情融为一体。全诗语言清丽,寓情于景,既显诗人仁厚之心,又暗含对超脱尘网、回归本真的向往,堪称咏物寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。