提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许浑寻访隐士戴处士所作。诗中描绘友人清幽隐居生活,借长安喧嚣反衬其高洁志趣,表达深切仰慕与真挚友情。
译文
车马往来于繁华的长安大道,有谁能真正理解您避世隐居的心志?
南蛮僧人赠留了古朴铜镜,蜀地来客寄来了崭新瑶琴。
在温暖的竹斋中晾晒药材,于幽深的松院里捣制新茶。
因思念您而专程前来拜访,只见残雪皑皑,宛如山阴胜景般清雅。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
大隐:指身居朝市而心存林泉的真正隐者
蛮僧:泛指南方或异域僧人
古镜:年代久远的铜镜,象征高洁古朴
蜀客:来自蜀地的友人或旅人
新琴:新制的琴,喻指高雅情趣
竹斋:以竹为材或竹林环绕的书斋
山阴:今浙江绍兴一带,东晋名士雅集之地,代指清幽雅致之境
赏析
此诗以对比起笔,用长安车马喧嚣反衬戴处士“大隐”之超然,立意高远。颔联借“古镜”“新琴”等物象勾勒主人交往之雅、志趣之洁;颈联“晒药”“捣茶”二句对仗工稳,以日常细节展现隐居生活的恬淡自适,画面感极强。尾联化用王徽之雪夜访戴典故,将眼前残雪与山阴胜境相融,既点明时令环境,又暗合所访之人姓氏,含蓄隽永。全诗语言清丽,意境幽远,将仰慕之情与隐逸之美浑然一体,堪称晚唐访隐佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。