提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑在霅溪宴别友人所作，描绘秋日饯行场景。通过山水、笙歌、烛影等意象，抒发对友人西去洛阳的深切惜别之情与羁旅愁思。
译文
山势中断，水面茫茫无际，
洛阳人向西归去，路途漫长。
笙歌挽留远行的舟船，
风雨中的情意寄托于华美厅堂。
红壁映照秋夜明亮的烛光，
翠帘凝聚着拂晓的熏香。
谁能忍受从此离去，
只见云雾缭绕的树木遍布陵阳。
注释
霅上：指霅溪之上，在今浙江湖州一带
洛人：指返回洛阳的友人
西路：指向西通往洛阳的道路
远棹：指友人即将乘坐的远行之船
华堂：指设宴饯别的华丽厅堂
耿：明亮照耀之意
陵阳：地名，此处代指友人将往之地或泛指远方山水
赏析
本诗以景起兴，首联“山断水茫茫”勾勒出苍茫辽远的离别背景，奠定凄清基调。颔联“笙歌留远棹”以乐景写哀情，反衬出挽留之切与别离之痛。颈联转写宴席细节，“红壁耿秋烛，翠帘凝晓香”色彩浓丽而意境幽寂，暗示彻夜饯饮、不忍分离。尾联以问句收束，借“云树满陵阳”的迷蒙远景寄托无尽怅惘。全诗情景交融，语言工稳典雅，体现了晚唐律诗精工深婉的艺术特色，将惜别之情表达得含蓄蕴藉、余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。