提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑在京口津亭送别张、崔两位侍御时所作，借津亭垂泪、山水遥隔之景，抒发对友人归途的牵挂与伤离怀旧之情，感叹别后容颜易老。
译文
西津渡口绿树成荫，令人眷恋，
在津亭中频频落泪，难舍难分。
你们乘着素车应当渡过洛水，
穿着珠履更要返回秦地长安。
江水绵延连接着三湘的暮色，
山势逶迤通向五岭的春光。
感伤离别又怀念往昔旧事，
明日分别之后，我们都将成为白发苍苍之人。
注释
西津：京口（今镇江）西边的渡口。
堕泪：落泪，形容离别时悲伤不舍。
素车：白色车子，此处指友人归途所乘之车。
度洛：渡过洛水，代指前往东都洛阳一带。
珠履：饰有珍珠的鞋子，借指显贵或友人华美的行装。
归秦：返回秦地，即唐代都城长安所在区域。
三湘：泛指湖南湘江流域，极言水路遥远。
五岭：横亘于湘粤桂交界处的山脉，代指南方险远之地。
白头人：指因忧愁离别而头发变白的人，喻衰老与愁苦。
赏析
本诗以景起兴，首联“爱树”“堕泪”将惜别之情具象化，情景交融。颔联用“素车”“珠履”典故点明友人身份与归向，对仗工稳。颈联“水接三湘暮，山通五岭春”以阔大时空写尽路途遥远，暮色与春色对照，既显苍茫又含慰藉，堪称名句。尾联直抒胸臆，将伤离怀旧升华为对生命易逝的慨叹，“明日白头人”语浅情深，余韵悠长。全诗格调沉郁而不失温厚，体现了晚唐送别诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。