提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑留别偃师主人所作，写冬日清晨辞别远行之景。诗人借晓灯、晴雪等意象渲染离愁，抒发羁旅漂泊之苦与行路艰难之叹，情致深婉动人。
译文
孤城中更漏声尚未停歇，旅伴们已拂拭马鞍准备启程。
向北前往洛阳路途遥远，归返淮南的梦境也已残破。
拂晓的灯光映照墙壁显得昏暗，卷起帘幕只见晴雪带来阵阵寒意。
勉强饮尽主人饯行的美酒，踏出房门便觉前路跋涉艰难。
注释
漏未残：指夜将尽而更漏声犹在，言天色尚早。
徒侣：同行的旅伴或随从。
征鞍：远行所乘马匹的鞍具，代指启程。
阑：残尽、零落，此处指归乡之梦破灭难圆。
回壁：灯光回转映照于墙壁之上。
强尽：勉力饮完，含不忍辜负主人盛情之意。
赏析
全诗以时间推移与空间转换交织成篇，首联点明早起赶路之匆促，颔联以“去游远”与“归梦阑”对举，道尽游子进退失据之悲。颈联“晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒”堪称名句，视觉之昏暗与触觉之寒冷交融，以景衬情，将离别凄清氛围推向极致。尾联“强尽”二字刻画出欲留不能、欲去不忍的复杂心绪，结句“行路难”既指自然险阻，更喻人生困顿，余韵悠长，体现了晚唐诗歌沉郁感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。