提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑赠别僧人之作,描绘僧人云游四方、潜心修禅的清寂生活,赞颂其心无挂碍、超然物外的佛学境界与高洁志趣。
译文
佛法本心原无执着停留,如同流沙般随缘去来。
锡杖随着山鸟飞动而行,经书伴随海船漂泊而归。
在柳荫遮蔽的寺中洗足,坐禅时落花堆积于青苔。
只带着一名年幼童子,又准备前往天台山修行。
注释
心法:指佛教修心的法门或心性本体。
无住:佛教术语,谓心不执着于任何事物,无所系缚。
流沙:喻指世事无常或行踪飘忽不定。
锡:即锡杖,僧人云游所持法器。
委:堆积,散落。
天台:天台山,佛教天台宗祖庭,代指修行圣地。
赏析
全诗以“无住”统领,通过流沙、山鸟、海船等意象勾勒僧人行踪之飘逸,展现其随缘自在的禅者风范。颈联“洗足柳遮寺,坐禅花委苔”尤为精妙,以柳荫、落花、青苔营造幽寂禅境,动静相生,不言禅而禅意自现。尾联点出再上天台,既呼应首联心法无住,又彰显僧人精进不懈的道心。语言清丽淡远,意境空灵,将佛理融入景物描写之中,体现了晚唐诗歌禅悦之风与许浑工稳含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。