提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑送别友人韦明府南游所作。诗人借饯别场景，赞颂友人刚直去官的品格，抒发对其家贫漂泊的同情与对故园荒芜的深切挂念。
译文
酒宴将尽时横剑高歌，日暮时分遥望关塞山河。
因秉性正直而早早辞官，家境贫寒致使常年客居他乡。
函谷关山色昏暗细雨迷蒙，洞庭湖畔树叶飘落波涛起伏。
切莫只顾沉溺远游的兴致，故乡家园早已荒废长满薜荔女萝。
注释
酒阑：酒宴将尽之时。
横劒歌：横持宝剑慷慨悲歌，表现豪迈或愤激之情。
道直：为人正直，坚守正道。
函谷：函谷关，此处指友人南游途经之地。
木落：树叶凋零飘落。
薜萝：薜荔与女萝，泛指野生藤蔓植物，喻指家园荒废无人打理。
赏析
全诗情景交融，格调苍凉沉郁。首联以“横剑歌”与“望关河”勾勒侠客般的离别气象，奠定悲壮基调。颔联直陈友人因直去官、家贫多客的际遇，饱含敬重与怜惜。颈联“山昏函谷雨，木落洞庭波”为千古名句，以昏暗山雨、萧瑟秋波渲染旅途艰辛与心境凄迷，对仗工稳且意境深远。尾联劝诫友人勿忘故园，将惜别之情升华为对归隐田园的呼唤，余韵悠长，体现了晚唐士人仕途失意后眷恋乡土的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。