提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑赠予白姓府尹之作，赞其虽居官位却具隐逸风度。诗中借庾亮、疏广典故，称颂对方政绩与高洁志趣，表达对其潇洒人生的钦慕之情。
译文
任凭醉酒狂舞度过一生，身穿宽布衣头戴歪斜乌帽。
您如庾亮般早已在郡中施政，又像疏广那样早有归隐之志。
傍晚林中鸟儿争栖树木，春日园里蜜蜂护佑花朵。
高声吟咏应当更加超逸，宛如嵩山洛水间旧时的烟霞胜景。
注释
白尹：指姓白的府尹，唐代对地方长官的尊称。
褐宽：粗布衣服宽大，形容衣着简朴不拘礼法。
乌帽斜：帽子戴得歪斜，表现狂放不羁的姿态。
庾公：指东晋名臣庾亮，曾镇守武昌，此处喻指白尹治郡有方。
疎傅：即疏广，西汉太子太傅，功成身退归乡，喻指白尹有退隐之志。
嵩洛：嵩山与洛水，代指洛阳一带的山水胜境，亦象征隐逸之地。
赏析
本诗以疏朗笔触勾勒出一位亦官亦隐的风雅官员形象。首联以“醉舞”“帽斜”写其不拘形迹，颔联巧用庾亮、疏广二典，既赞政绩又美其志节，对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写自然景物，“鸟争树”“蜂护花”以动衬静，暗喻官场与田园的和谐共存。尾联以嵩洛烟霞作结，将人物风神融入山水意境，余韵悠长。全诗语言清丽，情感真挚，体现了晚唐士人仕隐兼修的理想人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。