提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于晚唐两河藩镇用兵之际，诗人闻战事而感怀身世，寄赠友人以抒胸臆。全诗融个人际遇与时局动荡于一体，表达了怀才不遇、孤愤难平的深沉感慨。
译文
老朋友日渐疏远，我的身世心事还能与谁倾诉？
天性笨拙难以迎合世俗，内心孤独反而容易感念恩义。
秋日悲凉如同宋玉伤逝，深夜起舞却笑刘琨徒劳。
空有济世安邦的策论，唯有青山依旧掩闭着柴门。
注释
两河：指唐代河北、河南两道藩镇割据之地
贻：赠送，寄给
身事：身世遭遇与心中事务
趋世：迎合世俗风气
宋玉：战国楚辞赋家，以《九辩》悲秋闻名
刘琨：晋代名将，曾闻鸡起舞立志报国
干时策：匡正时弊、治理国家的方略
掩门：闭门隐居，喻指不被任用
赏析
本诗对仗工稳，用典精切，将个人孤愤与时代忧患紧密交织。“秋悲怜宋玉”借古人之悲秋暗喻自身生不逢辰，“夜舞笑刘琨”则以反语自嘲壮志难酬，一怜一笑间尽显沉郁顿挫之致。尾联“徒有干时策，青山尚掩门”以景结情，将满腔报国之志归于青山闭门之寂寥，含蓄深沉，余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴丰厚，典型体现了许浑律诗工整中见苍凉的艺术风格，是晚唐士人忧时伤己的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。