提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑送别友人李别驾赴楼烦从军所作。诗人以典故勉励友人弃文就武，描绘边塞秋景，赞颂其投笔从戎的豪情与建功立业的壮志，格调昂扬雄健。
译文
琴声清越诗思却已劳倦，更想研习兵法谋略。
如王粲般暂且搁下文笔，似吕虔那样初次佩上宝刀。
夜间吟咏时关山月色静谧，秋日眺望处塞外云层高远。
毅然前行享受从军之乐，雕弓飞射代马奔腾何等豪迈。
注释
楼烦：古地名，唐代属河东道，为边防重镇。
别驾：州郡长官的佐吏，此处指李氏官职。
龙韬：古代兵书《六韬》之一，泛指兵法战略。
王粲：建安七子之一，以文才著称，此处喻指李氏原有文名。
吕虔：三国魏将，曾赠刀于王祥，后成为武将得志之典。
代马：代地所产良马，泛指北方骏马。
赏析
本诗艺术特色在于文武对照与情景交融。颔联巧用王粲、吕虔典故，精准概括友人由文转武的身份转变，对仗工稳而意蕴深厚。颈联“夜吟关月静，秋望塞云高”以静衬动，勾勒出边塞苍凉阔大的意境，既写实景又寓壮怀。尾联直抒胸臆，以“雕飞代马豪”作结，将送别之情升华为对建功立业的热切期许，一扫离愁别绪，尽显盛唐余韵中的雄健气格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。