提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑送别友人李溟西行所作，描绘其不畏万里辛劳、冒雨涉涛的坚毅形象，借鹰鹤喻其高洁志向，尾联以典故寄寓对友人才命不偶的深切悲慨。
译文
你不辞万里跋涉的劳苦，
寒天里层层叠穿着旧棉袍。
在山间客店遇雨暂且停车歇息，
又扬帆出海门迎着惊涛骇浪。
雄鹰暮色中飞势愈发矫健急迫，
仙鹤在秋日里鸣声更加清越高亢。
深知你此行如同季札挂剑北邙，
只能在枯黄蒿草间留剑泣悼知音。
注释
缊袍：以乱麻或旧絮填充的粗布棉衣，指贫寒之服
海门：古地名，在今江苏扬州一带，为长江入海口要冲
鹰势：比喻友人刚健奋发的精神气概
鹤声：象征友人高洁脱俗的品格与声名
北邙路：洛阳北邙山多葬王侯名士，此处暗用季札挂剑徐君墓树之典
留劒：即“留剑”，用春秋吴季札心许徐君宝剑、归而挂于墓树之故事
黄蒿：枯黄的蒿草，渲染坟茔荒凉凄清之境
赏析
全诗结构严谨，前四句实写行程艰辛，以“叠缊袍”“山店雨”“海门涛”勾勒出行者孤勇形象；颈联转以鹰、鹤比兴，既状秋景肃杀，更喻友人志节高远、愈挫愈坚，对仗工稳而意境雄阔。尾联化用季札挂剑典故，将送别之情升华为对知己零落、才士不遇的深沉悲叹，“泣黄蒿”三字凄恻动人，使全诗在刚健之中蕴含无限苍凉，体现了许浑律诗工整深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。