提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张自明游历丹霞岩时所作七绝，描绘山岩如玉般玲珑崔巍的奇景，并追怀曾在此修行的三位先贤，抒发对胜境与人文交融的赞叹及流连之情。
译文
丹霞岩外表如美玉般精巧玲珑，内里又似玉石般高大巍峨，
我曾有幸在此与三位贤人相识会面。
正因为有了这座奇特的山岩，才有了这般独特的景致与人文渊源，
游览之人到了这里，理应驻足徘徊、细细品味而不忍离去。
注释
玉玲珑：形容山岩质地温润、形态精巧剔透如美玉
崔巍：形容山势高大雄伟
三贤：指曾在丹霞岩修行或隐居的三位先贤，具体所指因史料阙如难以确考
合：应当、理应
裴回：同“徘徊”，指留恋不舍、往复流连
赏析
此诗以玉喻山，兼写形质之美与人文之韵。“玉玲珑外玉崔巍”一句叠用“玉”字，既状丹霞岩色泽温润、形态奇巧，又显其气势雄浑，语言凝练而意象鲜明。后两句由景及人，将自然景观与先贤遗迹相融合，赋予山水深厚的文化底蕴。“自有此山才有此”以因果句式强调景与人的独特关联，末句“合裴回”直抒胸臆，劝游人驻足体悟，含蓄传达出对胜境的珍爱及对先贤的追慕之情，情景交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。