提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张自明游历龙隐庵所作七律,描绘南山洞穴奇景与清幽禅境,借孤鹤懒龙意象及前贤遗迹,抒发对隐逸高风的追慕与超脱尘俗之志。
译文
南山的北面与北山的南面相互交错,一个山洞从中分开形成三个路口。
孤独的仙鹤在云中鸣叫声音传自远方,慵懒的龙吝惜雨水正睡得酣畅。
襄公留下的淡墨题字还印在苍翠石壁上,太史的高尚风范仿佛拂过青翠山岚。
在这百尺岩前清净绝俗之地,修道之人已先我一步建起了茅草庵堂。
注释
龙隠庵:位于南山深处的隐修庵堂,因传说有龙潜藏而得名。
悭雨:吝啬雨水,形容龙沉睡不兴云雨。
襄公:指唐代名臣李吉甫,曾封赵国公,谥号忠懿,后世或尊称襄公,此处代指前贤题壁遗迹。
太史:古代史官或文官尊称,此指曾在当地留下诗文或德政的先辈文人。
翠岚:青翠的山间雾气。
清绝地:清净到了极点、与世隔绝的地方。
道人:此处指隐居修行的僧侣或道士。
赏析
本诗以空间奇崛起笔,“一洞中分路口三”写出地貌之幽邃险怪。颔联“孤鹤叫云”“懒龙悭雨”对仗工稳,以动衬静,既点出龙隐庵得名之由,又营造出空灵寂寥的禅意氛围。颈联由景入人文,借襄公墨迹与太史高风,将自然景观与历史底蕴交融,寄托对先贤高洁品格的仰慕。尾联收束于“清绝地”,以道人先筑茅庵作结,流露出诗人对隐逸生活的深切向往与未能早至的微憾。全诗情景理交融,语言清雅,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。