提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张自明游览华景洞时所作,通过寻访前人题刻与描绘洞天奇景,抒发对自然造化的赞叹及未能如古人般栖隐修道的惭愧之情。
译文
拂去苍翠苔藓寻觅旧日题刻,终于找到一首晚唐时期的五言诗。
岩壁光华令人追忆前贤美名,华景洞宛如天开一段奇特风光。
铁锁牵掣关隘如星宿列布壁垒,玉梯穿通山路直透仙境瑶池。
怀古之心未展只能闲游嬉戏,惭愧平生未能像华子期那样栖隐修真。
注释
苍苔:青绿色的苔藓,常生于阴湿石壁,象征古迹幽深。
晚唐诗:指唐代晚期诗人留下的题壁诗作。
遗名:前代贤人遗留下来的名声或题刻。
躔:本指星辰运行轨迹,此处形容铁锁关隘分布如星宿排列。
瑶池:神话中西王母居所,借指华景洞内宛若仙境的景致。
古心:追慕古人高洁隐逸的情怀。
华子期:传说中的修道隐士,相传曾于华景洞一带修炼得道。
赏析
此诗融纪游、怀古与抒怀于一体,艺术上善用对仗与意象叠加。“铁锁掣关躔壁垒,玉梯穿路透瑶池”一联以雄奇笔触勾勒洞中险峻与缥缈并存之景,将人间关隘与天上仙境勾连,极具空间张力。诗人由觅得晚唐旧题而生怀古幽情,终以“惭愧平生华子期”收束,在赞叹造化神奇之余,流露出对隐逸修道生活的向往与自身尘务缠身的怅惘,情感真挚深沉,体现了宋人游仙诗中常见的理趣与自省意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。