提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张自明游览桂林水月洞时所作七律。诗人借江月奇景与神话传说,抒发对自然胜境的赞叹,并寄寓追求圆满、精益求精的哲理思考。
译文
癸水江边奇石林立,宛如漂浮水面;银河倒映水中,弯月恰似银钩。
月宫之中无人捣药,唯见蟾兔静守;却有访客乘筏泛舟,欲寻访斗牛星宿。
自古相传七夕鹊桥相会仅一日之期;不知何年桂子飘落,已历经三秋时节。
明月金轮期盼长久圆满而无缺损;仍需玉斧妙手精心修琢方能成就。
注释
癸水:指漓江,因流经桂林城北癸方而得名
槎:木筏,古代传说中往来天河的交通工具
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,此处代指天上仙境
七日:指农历七月七日七夕节
三秋:指秋季三个月,亦泛指多年或长久时光
金轮:佛教语,此处借喻圆月
玉斧:传说中修补月亮的工具,喻指精妙技艺
赏析
此诗融写景、用典与哲思于一体,艺术特色鲜明。首联以“石似浮”“月如钩”勾勒水月洞空灵幻境,虚实相生。颔颈两联巧用蟾兔、乘槎、鹊桥、桂子等神话意象,将眼前实景与天上仙境交织,拓展了诗歌时空维度。尾联由月之圆缺生发议论,“金轮待欲长无缺”寄托对完美境界的向往,“玉斧仍须妙手修”则暗喻世间至美需人力精进方可达成,使全诗超越单纯写景,升华为对理想与修为的深刻体悟,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。