提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邹登龙所作七律,描绘水亭清幽景致与闲适心境。诗中借景抒情,展现自然之美与远离尘嚣的雅趣,体现宋人崇尚清雅、寄情山水的审美追求与生活态度。
译文
栏杆精巧玲珑,纵横交错,
一座新亭半临池水而建。
打算招引白鹭栖息,便添栽了些芦苇,
又怕妨碍鱼儿游动,特意捞去了浮萍。
五月荷花盛开,宛如千般锦绣,
四季山色苍翠,始终如一地青葱。
若有闲暇来此寻幽赏景,
便不必再看人间那黯淡无光的画屏了。
注释
阑槛:栏杆
玲珑:精巧细致貌
拟:打算,准备
掠去:轻轻拨开或除去
藕花:荷花
锦:比喻色彩艳丽如织锦
一般青:同样青翠,指山色四季常青
淡墨屏:颜色暗淡的屏风,喻指乏味的人间俗景
赏析
此诗艺术特色在于对仗工稳、意象清雅。“五月藕花千样锦,四时山色一般青”一联,以“千样锦”状荷花之绚烂,以“一般青”写山色之恒常,色彩对比鲜明,时空交织,尽显自然生机。全诗通过栽苇招鹭、去萍护鱼等细节,体现诗人对万物的体贴与仁爱。尾联以“淡墨屏”反衬水亭胜景,表达对尘世喧嚣的疏离和对幽静自然的向往,情感含蓄隽永,彰显宋诗理趣与雅致并重的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。