诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长门怨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借汉代长门宫典故抒写失宠妃嫔之悲。诗人以宫门、孤月、苍苔等意象烘托凄清氛围,通过珊瑚枕的今昔对比,深刻传达出被弃女子的幽怨与哀痛。

译文

心中怨恨极深,不忍再开启那冷寂的宫门, 无情的孤月默默照耀着幽暗的青苔。 如今抚摸着珊瑚枕倍感痛心惋惜, 它曾经是君王亲自赏赐的御用之物。

注释

怨杀:怨恨到了极点,形容悲痛之深。 长门:汉宫名,汉武帝陈皇后失宠后居此,后世泛指失宠后妃所居冷宫。 苍苔:青绿色的苔藓,暗示宫院荒芜久无人迹。 珊瑚枕:以珊瑚装饰或制成的枕头,象征昔日恩宠与尊贵。 御来:指由皇帝亲自赐予,“御”为帝王专用之称。

赏析

本诗艺术特色在于以物寄情、今昔对照。首句“怨杀”直抒胸臆,奠定全诗悲怆基调;次句以“无情孤月”与“暗苍苔”渲染冷寂环境,情景交融。后两句聚焦“珊瑚枕”这一典型意象,昔日君王亲赐之荣宠与今日独对空枕之凄凉形成强烈反差,将抽象的失宠之痛具象化。全诗语言凝练含蓄,不直言君王薄幸,而怨意自现,深得宫怨诗婉曲深沉之致,体现了宋代文人拟古乐府时注重细节刻画与情感内敛的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邹登龙的其他作品