提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人邹登龙所作,描绘友人王氏山居清幽脱俗的生活图景,通过茶烟、萝月、学稼、读书等意象,展现隐士恬淡自适、耕读传家的高雅情趣与精神追求。
译文
听说山中居所十分美好,
林木幽深远离世俗人情。
煮茶的烟气熏得墙壁昏暗,
藤萝间的月光照进窗户明亮。
学习农耕修撰禾苗谱录,
栽种花卉辨识药材名称。
无人察觉此处幽僻隐居,
只因时常传出朗朗读书声。
注释
闻道:听说
俗情:世俗的情趣与纷扰
茶烟:煮茶时升起的烟气
萝月:透过藤萝照射下来的月光
学稼:学习农耕种植之事
禾谱:记录谷物品种与种植方法的谱录
幽隠:幽僻隐秘的隐居之所
为有:因为有
赏析
本诗以质朴语言勾勒山居生活,艺术上善用对比与感官描写。“茶烟熏壁暗”与“萝月射窗明”形成光影明暗对照,既写实景又寓心境澄澈。颈联“学稼修禾谱,栽花识药名”对仗工整,将农事与学问融合,体现耕读并重的隐逸理想。尾联以“读书声”点破“幽隠”,化静为动,使全诗由外在景物转向内在精神,彰显主人虽处深山却不忘修身治学的高洁志趣,意境深远而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。