提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑早行辞别僧人契直所作，描绘中岩寺清晨幽寂之景与山居生活细节，抒发羁旅劳顿中对禅师的亲近及无言默契之情。
译文
苍翠的松桂投下浓密树荫，残月还挂在西边的山岭。
素白的墙壁映着寒灯显得昏暗，红泥炉中夜火尚存余温深沉。
厨房门一开惊散了山中老鼠，钟声停歇后岭上猿猴开始啼吟。
奔波行役的生活总是这般辛苦，遇见禅师反而懒得开口诉说心事。
注释
苍苍：形容松桂枝叶茂密深青的样子
西岑：西边的山峰或山岭
素壁：白色的墙壁，指寺院房舍
寒灯：清冷微弱的灯火
红炉：取暖用的红泥小火炉
厨开：打开厨房的门
钟尽：晨钟敲毕，指天色将晓
行役：因公务或生计在外奔波劳碌
嬾话心：懒得倾诉内心愁绪，形容身心俱疲或心意相通无需多言
赏析
全诗以清冷幽寂之景衬羁旅倦意，艺术上善用视听对照与动静相生。颔联“素壁寒灯暗，红炉夜火深”以冷暖色调对比，勾勒出山寺夜宿的孤清与微温；颈联“厨开山鼠散，钟尽岭猿吟”捕捉山居特有细节，以动破静，尽显野趣与空灵。尾联直抒胸臆，“嬾话心”三字尤为精妙，既写出长途跋涉后的身心疲惫，又暗含与禅师心意相通、无需言语的默契，将世俗劳顿与禅境超然融为一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。