诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代邹登龙咏梅之作,借美人晨起梳妆之态喻梅花初绽。诗人以人拟花,将寒梅比作含章殿前额妆新成的佳人,构思精巧,尽显宋诗婉约细腻之风致。

译文

臂上金钏生寒,轻推雕花窗棂向外张望, 玉簪沉重低垂,压住了如酥般温润的鬓发。 宛如含章殿下寿阳公主新贴的梅花额妆, 试着打开菱花镜端详,那妆容似有还无。

注释

约臂:指戴在手臂上的金镯或臂钏。 拓绮疏:推开雕饰精美的窗户。 搔头:即玉簪,古代妇女首饰。 香酥:形容女子肌肤或鬓发润泽芳香。 含章簷下:用南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落额成妆之典故。 菱花:指菱花铜镜。

赏析

本诗艺术特色在于通篇以美人喻梅,不着一“梅”字而梅韵自现。首联写美人晨起倚窗、簪重鬓香的娇慵之态,实绘梅花带露初绽、枝条低垂之形。后联巧用寿阳公主梅花妆典故,将自然之花与人文之美融为一体。“试启菱花得似无”一句尤为精妙,既写镜中妆容若有若无的朦胧美,又传神刻画出梅花淡雅清幽、似真似幻的神韵,情感含蓄蕴藉,体现了宋代咏物诗体物入微、意在言外的美学追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邹登龙的其他作品