提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邹登龙所作宫词,借唐玄宗击羯鼓催花之典故,描绘宫廷春晓雪融、乐声催花的盛景,暗含对帝王奢靡生活的讽喻与历史兴亡之叹。
译文
宫中女子倚遍了玉楼东侧的栏杆,
拂晓时分云开雾散,腊月的残雪已然消融。
羯鼓敲响一声,百花仿佛应声尽数绽放,
唐玄宗竟得意地自称为掌管天时的天公。
注释
内人:指宫中宫女或妃嫔。
玉楼:华美精致的楼阁,代指宫廷建筑。
晓色:清晨的天色。
腊雪:腊月所下的雪,此处指冬末残雪。
羯鼓:古代打击乐器,源自西域,唐玄宗尤善此乐。
拆:同“坼”,裂开,此处指花朵绽放。
三郎:唐玄宗李隆基的小字,因其排行第三而得名。
天公:天神,主宰自然万物者,此处指玄宗自诩能号令天时。
赏析
本诗以典入诗,构思精巧。前两句写景,以“倚遍”状宫女久候之态,以“雪融”点明时令转换,营造出清丽而略带寂寥的宫廷晨景。后两句转入叙事议论,“羯鼓一声花尽拆”化用玄宗击鼓催花典故,极写帝王权势之盛与艺术造诣之高;结句“三郎自唤作天公”笔锋陡转,以看似赞叹之语暗藏讥刺,揭示帝王沉溺享乐、妄自尊大之态。全诗语言凝练,意象鲜明,于繁华描写中寄寓深沉的历史反思,体现了宋人宫词重理趣、尚讽喻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。