提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邹登龙游览仰山寺时所作,描绘寺院幽深奇绝的自然景致与禅意氛围,抒发羁旅途中对山林胜境的眷恋及随缘安顿的旷达心境。
译文
施舍土地建起金色佛寺,神明也因此结下佛门因缘。
奇特的松树盘踞在水獭出没的小径旁,古老的树木守护着如龙潜藏的深渊。
云雾包裹着春日的山峦显得纷乱迷离,鸟儿的啼鸣衬托出夜月的圆满清幽。
归途遥远无法返回,正好借宿在这山中寺院安然入眠。
注释
金刹:指佛寺,因佛殿常饰以金色或喻佛法珍贵而得名。
神因:指神灵或冥冥中的机缘。
獭径:水獭行走的小路,形容山径偏僻幽险。
龙渊:传说有龙潜伏的深潭,亦泛指深邃的水域。
上方:佛教用语,指山中寺院或僧人住处。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。颔联“怪松盘獭径,古木护龙渊”用词奇峭,勾勒出仰山寺古朴幽邃之境;颈联“云裹春山乱,禽啼夜月圆”尤为精妙,“乱”字写云遮山峦之迷离动态,“圆”字状月夜鸟啼之空灵静谧,视听交融,禅意盎然。全诗由景入情,尾联“路遥归不得,好借上方眠”将羁旅之愁化为随遇而安的洒脱,既是对自然胜景的沉醉,亦暗合佛家随缘自在之旨,意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。