提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邹登龙游访慧力寺所作,记述寺院由前朝处士旧宅改建的渊源,描绘清幽禅境与僧人待客之雅,展现宋诗理趣与生活禅意交融的独特风貌。
译文
如今的佛寺道场,原是前代隐士的故居。
牛车运载着佛经宝藏归来,鹿苑中开启了殊胜的法会。
松林茂密,清风在树间自然生起;江面空阔,明月映照在沙洲之上。
僧人用过斋饭敲响钟声之后,邀请我一同品尝新采的春茶。
注释
空王:佛教对佛陀的尊称,此处代指佛寺。
处士:古时指有才德而隐居不仕的人。
牛车:佛教法华经中以牛车喻大乘佛法,此指运送佛经。
象藏:指佛教经典或藏经阁。
鹿苑:即鹿野苑,佛陀初转法轮之地,泛指寺院。
龙华:指弥勒佛于龙华树下成道说法的盛会。
阇黎:梵语译音,意为轨范师,是对僧人的敬称。
赏析
此诗首联以今昔对比点明寺院前身乃处士旧宅,暗合禅门清净本源。颔联用典精切,将佛经传入与法会盛况融入叙事,庄重而不板滞。颈联“松密风生树,江空月在沙”为全篇警句,以动衬静,视听相生,勾勒出空灵澄澈的禅境,体现宋诗尚理重趣之特色。尾联写僧人饭后邀试新茶,将宗教体验落实于日常雅事,人情味与禅悦浑然一体,展现了宋代文人禅的生活化审美与淡泊心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。