提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邹登龙题咏杜甫草堂画作之作,借画中景致追怀诗圣,既描摹草堂清幽环境,又寄托对杜甫历经丧乱、坚贞不屈人格的敬仰与感慨。
译文
背靠着城郭,拥有美好的树林与池塘,
割除茅草,在此修建了简朴的草堂。
因为吟咏过白鸦谷的诗句,
便选择在这碧鸡坊旁定居卜筑。
笼竹笼罩在烟霭之中,显得格外明净,
江边的梅花带着残雪,散发出幽幽清香。
四棵松树经历了战乱动荡,
阅尽了世间多少风霜苦难。
注释
背郭:背靠外城。
诛茅:剪除茅草,指开辟地基建造房屋。
白鸦谷:地名,在今陕西蓝田,杜甫曾作《白鸦谷》诗。
碧鸡坊:成都古坊名,杜甫草堂所在地附近。
笼竹:丛生的竹子。
丧乱:指安史之乱及随后的社会动荡。
赏析
本诗紧扣“题图”二字,以画境写实,虚实相生。首联点出草堂选址之幽僻,颔联用典交代卜居缘由,颈联“笼竹和烟浄,江梅带雪香”为全篇警句,以视觉之净与嗅觉之香勾勒出草堂高洁清雅的神韵,暗喻杜甫品格。尾联由景入情,借“四松”经霜历劫仍傲然挺立,象征诗圣在乱世中坚守节操的风骨。全诗语言凝练,意境深远,将画中景物与诗人精神融为一体,寄寓了深沉的历史感喟与崇高敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。