提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邹登龙寄赠后村先生刘克庄之作,盛赞其诗律精严、成就卓绝,堪继盛唐遗风,并表达对其文集的珍视及追随之意。
译文
世间众多诗作纷繁杂乱,如同聒噪的蝉鸣一般,
唯有先生您的诗作合乎音律,更能探求深奥玄妙的旨趣。
若论诗才可比肩开元盛世的,也不过两三位贤哲,
自晚唐以来数百年间,像您这样的大家实属罕见。
世人都争相珍藏南岳先生的诗稿,
商贾们甚至愿意用黄金来换取后村先生的文集。
倘若能让我如鸡犬舐鼎般追随您得道升仙,
我这凡俗之骨从今往后或许也能脱胎换骨成为仙人。
注释
中律:符合诗歌格律声韵。
钩玄:探求精深微妙的义理。
开元:唐玄宗年号,代指盛唐诗歌鼎盛时期。
二三子:指少数几位杰出人物。
南岳藁:指南宋诗人戴复古的诗集,戴氏号石屏,曾居南岳。
后村编:指刘克庄的诗文别集,刘氏号后村。
舐鼎随鸡犬:典出淮南王刘安得道升仙,家中鸡犬舔食余药亦随之飞升,喻指依附名人而得荣耀或进益。
凡骨:指平庸凡俗的资质或躯体。
赏析
本诗以对比起兴,将庸常之作比作噪蝉,凸显刘克庄诗律精深、独步当世的地位。颔联将其置于盛唐与晚唐的历史坐标中评价,极言其承续正统、超越时流的文学史价值。颈联以“宝藏”“金易”写世人争购其集,侧面烘托其作品珍贵。尾联巧用淮南王鸡犬升仙典故,既表达对前辈的崇敬追随之情,又含自谦求教之意。全诗用典贴切,赞誉而不失雅致,情感真挚恳切,是宋代文人酬唱诗中推崇备至的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。