提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邹登龙为追念亡友李贾而作。昔日友人曾于梅下示教咏梅佳句，今梅花重开而故人已逝，诗人借咏梅之孤高寄托对良友的深切缅怀与无尽哀思。
译文
庭院前有一株奇特的梅树，
在寒冷的枝干上绽放出幽雅艳丽的花朵。
四周百花都已寂然凋谢，
唯有它绵延不绝地蕴含着蓬勃生机。
孤独的树根依附在山岭之外，
高洁的节操寄托于山岩曲处。
清雅的朋友如今在哪里呢？
只有那悠悠流逝的江水徒然东去。
注释
奇树：指梅花，古人常以奇树喻品格不凡之物。
幽艳：形容梅花色泽雅致而不张扬。
寒柯：寒冷时节的树枝。
众芳歇：百花凋零，反衬梅花凌寒独放。
生意：生机，生命力。
岭表：山岭之外或山岭之上。
委：寄托，安放。
岩阿：山岩弯曲隐蔽之处。
清友：对品行高洁友人的雅称，此处兼指梅花与亡友李贾。
逝波：流逝的水波，喻时光流逝及友人一去不返。
赏析
此诗托物言志，将咏梅与悼友浑然交融。前四句写梅之幽艳与生机，以“众芳歇”反衬其坚韧；后四句由物及人，“孤根”“高节”既是梅之写照，亦是亡友人格象征。结句“悠悠空逝波”以景结情，将无尽哀思融入苍茫江水，余韵悠长。全诗语言清峻，意境孤高，实现了物我合一的艺术境界，深刻表达了对知己的追怀与对高洁品格的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。