提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邹登龙岁暮怀人之作，借寒冬风雪之景抒发对友人赵叔愚、宋谦父的深切思念，以化鹤同翔的浪漫想象寄托超越时空的友情。
译文
时光匆匆流逝，一年即将走到尽头，
猛烈的北风呼啸，带来阵阵刺骨寒凉。
细雨夹杂着洁白的雪花纷纷飘落，
唯有南枝上的梅花依然皎洁芬芳。
心中忧愁不安地思念着知心好友，
他们孤身一人漂泊在遥远的他乡。
虽然只隔着盈盈一水，
但道路迢迢漫长难以相见。
长久没有收到你们的书信音讯，
内心悲戚不禁再次感到深深感伤。
愿化作一对翩翩飞舞的仙鹤，
飞去与你们一同在云端翱翔。
注释
忽忽：形容时间过得飞快。
烈烈：形容风势猛烈寒冷。
霏霏：形容雨雪纷飞密集的样子。
素雪：白雪。
南枝芳：指梅花，古诗中常以南枝代指向阳温暖的梅枝。
懆懆：忧愁不安貌。
茕茕：孤独无依的样子。
盈盈：形容水清澈或水波轻柔的样子。
迢迢：形容路途遥远。
悠悠：形容时间长久或空间辽远。
戚戚：悲伤忧惧的样子。
翩翩：形容轻快飞舞的样子。
赏析
全诗运用大量叠词起兴，如“忽忽”“烈烈”“霏霏”等，既增强了音律的回环之美，又层层渲染出岁暮天寒、孤寂凄清的氛围。诗人以“南枝芳”反衬环境严酷，暗喻友人高洁品格。情感由景入情，从现实阻隔的“戚戚感伤”升华为“化双鹤同翔”的超逸想象，突破了时空限制。这种虚实相生的手法，将深沉的怀友之情转化为浪漫的诗意寄托，体现了宋诗中情理交融、哀而不伤的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。