提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邹登龙所作五言咏怀诗,借描绘幽居胜景抒发超脱尘俗、向往高洁之志,流露对现实局促的感伤与对先贤隐逸风骨的追慕。
译文
大河蜿蜒环绕,此处佳宅正宜卜居。
苍松遮蔽长长小径,丛梅芬芳弥漫屋舍。
流水穿过庭院,飞泉鸣响如漱寒玉。
纵目俯瞰灵秀景色,拄杖抛开繁杂俗务。
长声吟咏以畅幽怀,抚琴弹奏清雅曲调。
岂不想奋发凌云,却无奈身受拘束。
贤士坚守高远踪迹,幽深之处聚集灵性族群。
注释
洪河:大河,泛指流经居所附近的河流
卜:占卜选择,引申为择地而居
蹊:小路
馥:香气浓郁
漱寒玉:形容水流冲击山石发出如玉石相击般的清越声响
灵景:秀美灵异的自然风光
委:舍弃,放下
凌厉:奋发昂扬、超越世俗的状态
局促:拘谨窘迫,指现实处境受限
吉士:贤德之士
遐踪:高远超逸的行迹
灵族:指志同道合的高洁隐逸之辈
赏析
本诗以景起兴,前六句勾勒松梅掩映、泉流漱玉的幽居图景,视听交融,营造出清绝脱俗之境。“抱杖委繁俗”为情感转折点,由写景转入抒怀。诗人借“长吟”“理琴”寄托幽怀,又以“岂不企凌厉,而乃伤局促”直陈理想与现实的矛盾,坦诚而不失含蓄。结句追慕古贤“抗遐踪”,将个人感伤升华为对高洁人格的永恒追寻。全诗语言雅洁,意境清远,承袭魏晋咏怀传统,在宋诗中别具冲淡深婉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。