诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题杜居士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人许浑访杜居士不遇或感其高隐而作,通过描绘清寒幽寂的山居环境与居士超然物外的禅定心境,赞颂其断绝尘缘、身心俱忘的高洁品格。

译文

古松偃卧于石床之上显得平坦安稳,有谁能识得这位隐者的姓名? 溪面结冰时划动船桨发出清寒声响,山岩积雪映照得夜间窗棂通明。 机巧之心消尽则心猿驯服不再躁动,精神安闲自在意念如马从容缓行。 应当知道此次前来造访的过客,对世间身世与俗情都已毫无牵挂。

注释

偃:仰卧,引申为横卧、低垂。 石床:山中天然平整如床的岩石,亦指隐士所用石制卧具。 棹:船桨,此处代指划船的动作或声音。 机心:机巧功利之心,道家谓“有机事者必有机心”。 心猿:佛教喻指攀缘外境、躁动不安的心识。 意马:佛教喻指奔驰不息、难以控制的意念。 无情:此处非指冷酷,而是指超脱世俗情感牵绊,达到无我之境。

赏析

此诗以景衬人,意境清绝。颔联“溪冰寒棹响,岩雪夜窗明”堪称名句,以听觉之寒响与视觉之冷光交织,勾勒出山居冬夜的孤寂澄澈,暗合居士心境。颈联巧用佛家“心猿意马”典故,将抽象禅定状态具象化,“伏”与“行”二字精准传达出由躁入静、神气自若的修行境界。全诗语言简淡而意蕴深远,既写环境之幽寒,更写人格之高洁,尾联点出主客皆忘世情的共鸣,使赞美之情不落俗套,尽显晚唐山水禅诗的清空韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品