诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游上天竺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家魏了翁游历杭州上天竺寺所作,借登山礼佛之景抒发厌弃尘世纷扰、向往清净禅境之情,体现宋人融理趣于山水的审美特质。

译文

世间风波遍布平地,人生道路曲折如羊肠。 急切想要逃离尘世罗网,远道登临这选佛道场。 云雾深锁正午仍昏暗,竹林茂密夏日自生凉。 兴致超逸忘却归途,借石为床安然高卧。

注释

世路:指仕途或人生际遇 羊肠:喻道路狭窄曲折,亦指世事艰险 尘网:比喻束缚人的世俗生活 选佛场:佛教寺院别称,谓修行成佛之所 暝:昏暗不明 石床:山中天然平整岩石,可作卧具

赏析

全诗以对比起笔,将“风波”“羊肠”的险恶世路与“云深”“竹密”的清幽禅境对照,凸显诗人避世求静之心。颔联“急欲逃尘网”直抒胸臆,颈联转写山寺景致,“午犹暝”“夏生凉”以感官体验强化环境之静谧清凉,暗合禅理澄明之境。尾联“兴逸忘归”“高眠借石床”化用王维诗意而更显洒脱,将物我两忘的禅悦之情推向高潮。语言质朴自然,理趣与诗情交融,典型体现宋诗尚意重理之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品