提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁游览石洞时所作,描绘了洞天幽邃、山水清绝之景,借仙境喻指当下胜境,表达了寄情山水、超脱尘俗的雅趣与哲思。
译文
横跨山涧的飞桥如彩虹般通向洞门,石阶层层向上延伸,两旁树木茂密森然。
两侧山崖相对而立仿佛分列宾主之位,一泓溪水长流不息超越了古今时间。
恍若仙子吹笙引来仙鹤翩翩起舞,诗人觅得佳句伴随着猿猴声声吟啸。
此处便是人间蓬莱仙境,何必千里迢迢去海上寻觅虚无缥缈的神山。
注释
飞虹:比喻横跨山涧的桥梁,形如彩虹。
石梯:指依山势开凿或垒砌的石阶。
森森:形容树木繁密茂盛的样子。
宾主:拟人手法,形容两崖对峙如宾客与主人相对而立。
骚人:指诗人或文人墨客。
个中:此中,这里面。
蓬莱:传说中的海上仙山,此处代指极美的仙境。
迢迢:形容路途遥远。
赏析
全诗融写景、抒情与哲理于一体,语言清丽而意境高远。首联以“飞虹”“森森”勾勒出石洞险峻幽深之貌;颔联“自宾主”“无古今”赋予山水以人格与永恒感,对仗工稳且富含理趣;颈联虚实相生,将自然声响化为仙乐诗韵,尽显文人雅趣。尾联直抒胸臆,点明眼前即仙境的主旨,否定了对外在虚幻的追求,体现了宋诗重理致、尚内省的艺术特色,也折射出作者安顿身心于当下的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。