诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题米南宫云山挂幅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁题咏米芾云山图之作,借画中烟雨松茅、石桥仙境之景,赞其笔墨神韵,寄托对隐逸高致与超脱尘俗的向往之情。

译文

迷蒙的云气笼罩着树林,山峦显得小巧幽深, 不知是谁家的茅屋,隐约掩映在苍松之间。 雨后石桥湿润,仿佛通往遥远的天台山, 那采药的仙人早已离去,至今尚未归还。

注释

漠漠:形容云雾弥漫、广远迷茫的样子。 米南宫:指北宋书画家米芾,曾任礼部员外郎,世称米南宫。 挂幅:悬挂的立轴画作。 天台:即天台山,道教名山,相传为神仙居所。 采药仙人:泛指入山修道采药的隐士或神仙。

赏析

此诗紧扣米芾云山图“墨戏”特色,以诗境再现画境。首二句写云林茅屋,用“漠漠”“小小”叠词营造空濛幽邃之感,尽显米氏烟云变幻之妙。后二句由景入仙,借天台石桥与采药未还之典,将画面意境引向缥缈玄远。全诗语言清丽,虚实相生,既精准传达出画作的神韵,又流露出诗人对林泉高致与超凡脱俗境界的深切追慕,堪称题画佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品