提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁所作，借饮酒与读书之抉择，抒发对世事治乱的忧愤。表面言醉胜于醒，实则暗含对时局失望而无可奈何的沉痛之情。
译文
有嘴就只管饮酒，有眼只用来读书。
读书能知晓古今之事，世道治乱却令我忧愁不已。
倒不如一心一意地饮酒，醉眼朦胧昏昏沉沉。
注释
予：我，第一人称代词。
一味：专心一意，全然不顾其他。
蘧蘧：形容醉后昏沉迷离、神志不清的样子。
治乱：指国家太平与动乱的局势变迁。
赏析
本诗语言质朴直白，以“饮酒”与“看书”的对举构建情感张力。前四句写读书知史反增忧愁，揭示士人关怀现实却无力回天的痛苦；末二句陡转，以“不如一味饮”作自我宽解，看似旷达放逸，实则悲慨深沉。“醉眼昏蘧蘧”以具象写心境，将清醒者的绝望化为醉者的麻木，反衬出对时局的深切忧虑。全诗在平淡叙述中蕴含强烈情感冲突，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，是乱世文人精神困境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。