提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁即兴口占之作,描绘初秋雨后清新景致。诗人面对自然美景欲借酒助兴,却因囊中羞涩无法赊酒,流露出对秋色的热爱与生活窘迫交织的复杂情致。
译文
秋风已然飒飒吹起,梧桐树叶依旧碧绿,
夜雨刚刚停歇收住,田间稗草也已开花。
上天特意安排这般工夫,来供我醉眼欣赏,
可惜东邻虽有美酒,我却无力再去赊欠。
注释
口占:随口吟诵而成,未加雕琢的诗作
飒:形容风声
宿雨:隔夜的雨
稗:稻田中形似稻的杂草
着:安排、施加
工夫:此处指自然界呈现出的美好景致
醉眼:饮酒后微醺的眼神,亦指赏景之眼
不堪:不能、无力
赏析
此诗以白描手法勾勒初秋雨后之景,梧碧稗花色彩鲜明,生机盎然。“天着工夫”一句将自然人格化,仿佛天地专为诗人布置美景,构思新巧。然结句笔锋陡转,面对良辰美景却无钱赊酒,以乐景衬哀情,在旷达中透出几分无奈与自嘲。全诗语言平易自然,情感真挚,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,展现了诗人安贫乐道而又略带苦涩的文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。