提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者魏了翁题咏墨梅之作,借梅花本色与墨色之辨,阐发儒家守正不阿、不染尘俗的精神追求,体现理学家以物喻理的创作特色。
译文
素王孔子本就远离黑色泥淖,
墨家为何要淆乱是非等差。
玄黑之中只知扬雄尚白之志,
洁白之内妄见圣人蒙受玷污。
且将这墨梅交付商岩傅说去品评吧。
注释
素王:指孔子,汉儒尊其为有王者之德而无王者之位者
缁𣵀:黑色污泥,喻指世俗污浊或异端邪说
墨者:此处双关,既指墨家学派,又暗扣墨梅之“墨”
等差:等级差别,引申为是非标准与伦理秩序
杨子白:典出扬雄《法言》,喻身处黑暗而坚守清白
皜:洁白光明貌
圣人污:反用《孟子》“沧浪之水清兮”意,谓以墨色画梅似污圣人高洁
商岩:指殷商贤相傅说,曾隐于傅岩,喻高洁隐逸之士
赏析
本诗以理入诗,借墨梅题材展开哲学思辨。诗人巧妙运用“墨”字双关,将绘画技法与诸子争鸣勾连,以素王离缁𣵀立论,批判混淆黑白之举。颔联化用扬雄守白典故,在玄白对照中彰显儒家对纯粹道德境界的执着。结句托寄商岩,将墨梅从艺术审美提升至人格象征高度。全诗议论精警而不失韵味,体现了宋代理学诗以物证道、寓庄于雅的独特风貌,展现了作者对文化正统与君子品格的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。