诗词大全 名家 朝代 专题 名句

燕孙节推致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁祝贺燕孙节推登科及第所作致语口号,赞其承继书香门第、光耀祖庭,并勉励其赴任长安,寄托了对后辈仕途顺遂与家族荣显的美好期许。

译文

你本是书楼东眷的贤孙,老仙翁更是种下了成仙的灵根。 高中高科恰好继承了先人的足迹,这般盛事理应彰显于家门内外。 在堂上侍奉尊亲容颜和悦最为快乐,窗前起草诏令的梦想至今犹存。 且快马加鞭奔赴长安大道,如今的春色正伴随着紫诏的温煦恩泽。

注释

致语口号:宋代宴会或庆典时所用的祝颂辞章,多为骈文或律诗形式。 书楼东眷:指藏书世家或书香门第的后裔,此处点明燕孙的家学渊源。 老僊:对年高德劭长辈的美称,暗喻其家族有修道或高逸之风。 承先躅:继承祖先的功业与德行,躅指足迹、事迹。 表里门:指家族内外皆显荣耀,光耀门楣。 承颜:侍奉父母尊长,使其面色愉悦,代指尽孝。 草制:起草皇帝诏令,代指担任翰林或中书舍人等清要官职。 着鞭:典出《晋书·刘琨传》,喻指奋发进取、争先建功。 紫诏:皇帝的诏书,因用紫泥封缄而得名,象征皇恩浩荡。

赏析

全诗用典雅切,情感真挚热烈。首联以“书楼”“仙根”追溯家世,奠定清雅基调;颔联“承先躅”“表里门”对仗工整,将个人功名与家族荣耀紧密相连;颈联融孝道与仕途理想于一体,“承颜”与“草制”虚实相生,尽显儒家修身齐家之志。尾联以“着鞭”“紫诏”作结,既呼应登科喜事,又寄寓前程似锦之祝愿。整首诗兼具礼仪性与文学性,体现了宋人致语口号庄重而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品