提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁为友人李家南阁所作题咏诗，借描绘阁楼景致与宴游之乐，阐发“心位天地之中”的理学思想，融写景、叙事与哲理议论于一体。
译文
北城的南面有一座南阁，是李家石林丈人所建造。
上有储皇资善堂赐予的匾额，下有先世淳熙年间留下的遗迹。
前方眺望平远开阔，后方靠近城曲重门，左边揖让蟇颐山，右边面对龙鹤山。
丙丁方位的书架上书籍纵横排列，甲乙方位的栏杆前怪石参差错落。
有时清晨拄杖而行，披着氤氲雾气，九万顷青天之色闯入帘幕。
有时夜晚凭几而坐，倚着空旷寂寥，海牛星挂在天际，明月如同帷幕。
喧闹嘈杂的市声不向我逼近，和煦春风淡淡吹拂却无处停驻。
兄弟和睦正如《斯干》所咏般有序，朋友欢聚恰似《伐木》丁丁之声般快乐。
我也时常作为末座宾客，在酒尊前频频举杯互相酬答。
主人拉着我观赏南山，南山清晰地矗立在天边一角。
难道不愿陪伴朝云升腾？只是浮云遮蔽了林木丛薄。
浮云不过是白衣苍狗般的幻象罢了，瞬息万变而青山依然如故。
且将这些置之一旁不必多说，愿与你细细商讨义理。
试看天地的最中央，坎北离南俨然成列对应。
人以一心居于天地两间，取象为离卦岂是徒然设立？
譬如南方万物皆能相见无遗，又如正午阳光纤微之处无不照耀，光明正大而又宽裕从容。
远观鸢飞鱼跃，近察夫妇之道，仰观宇宙之大，俯察古今之变。
随事而明理炯然长存，白昼时光怎敢如销金般虚度。
主人听闻此言笑着兴起，说我这番话也足以令人会心一笑。
于是写成这首古歌行，姑且当作对南阁的解说。
注释
储皇：指太子，此处代指东宫或皇室赐额。
淳熙：南宋孝宗年号，点明南阁历史渊源。
闉阇：古代城门外的瓮城或重门曲城。
蟇颐、龙鹤：皆为当地山名，点明南阁地理环境。
丙丁、甲乙：天干代指方位，丙丁属南，甲乙属东。
帝青：佛教语，指青色宝珠，此处喻指澄澈蓝天。
海牛：星宿名，即牵牛星。
泬寥：空旷寂寥貌。
淡沱：形容春风和煦舒缓。
斯干：《诗经·小雅》篇名，歌颂宫室落成与兄弟和睦。
伐木：《诗经·小雅》篇名，表达宴请友朋之意。
朝隮：早晨升起的云气。
白衣苍狗：比喻世事变幻无常。
坎北离南：易学术语，坎卦居北，离卦居南。
绰绰：宽裕舒缓、从容不迫貌。
金铄：金属熔化，喻指光阴流逝或精神消磨。
赏析
此诗典型体现宋诗以理入诗特色。前半部分铺陈南阁形胜与宴游雅集，意象宏阔清幽；后半由景入理，借离卦之象阐发人心当如日中天、照彻万物的理学境界。“浮云白衣苍狗耳，须臾变态山自若”一句，既写实景又寓哲理，以山之恒常反衬世事无常，语言凝练警策。全诗结构严谨，由叙转议自然流畅，将建筑之美、友情之乐与心性修养熔于一炉，展现了魏了翁作为理学家诗人独特的审美旨趣与思辨深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。